2 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke medi be ame siwo le nya mawo gblɔm la, nadzra ɖo ɖi, elabena ne míeva la, ŋusẽ si míetsɔ ŋlɔ agbalẽawo la, míele eɖe ge afia wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke nenem me sia nasusu le esia ŋuti bena, amesi ƒomeviwo míenye le nya me le agbalẽwo me, esi miele mia gbɔ o la, nenem me mawo tɔgbe ke mianye le dɔwɔwɔ me, ne míele mia gbɔ hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eme nekɔ na ame siawo tɔgbe be nu siwo míeŋlɔna ɖe agbalẽ me ɖona ɖe ame le afi aɖe la, woawo dzie míewɔna le amea gbɔ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Menya mawunya aɖeke hã gbɔgblɔ o.” Ke medi be ame siwo le nya mawo gblɔm la, nadzra ɖo ɖi, elabena ne míeva la, ŋusẽ si míetsɔ ŋlɔ agbalẽawo la, míele eɖe ge afia wo.