2 Corinthians 10:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Míedi be míawɔ abe ale si mia dometɔ aɖewo wɔna nɔa wo ɖokuiwo kafum eye wonɔa nya ʋlim le wo ɖokuiwo dome be ame kae nye gãtɔ hã o. Nu siawo katã nye movidzɔdzɔ be miadi be yewoakpɔ be, ame kae nye gãtɔ wu le yewo dome hã?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena mieɖo dzi bena, míabu mia ɖokui akpe ɖe amea ɖewo ŋu, alo miatso mía ɖokui aɖo amea ɖewo, siwo kafua wo ɖokui la ŋu o; ke ame mawo la, esi wotso woa ŋutɔwo ɖokui dzidze wo ɖokui, eye wotsɔ wo ɖokui ɖo woa ŋutɔwo ɖokui ŋu ŋuti la, womenya nu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Medzro mí be míabu mía ɖokui ade ameha aɖeke me loo, alo atsɔ mía ɖokui asɔ kple ame siwo kafua wo ɖokui la dometɔ aɖeke o. Ke nenye be wole ta sɔm kple wo nɔewo le nuwɔna me, eye wole wo ɖokui sɔm kpɔ kple wo nɔewo la, esia fia be womese nu gɔme o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Míedi be míawɔ abe ale si mia dometɔ aɖewo wɔna nɔa wo ɖokuiwo kafum, eye wonɔa nya ʋlim le wo ɖokuiwo dome be ame kae nye gãtɔ hã o. Nu siawo katã nye movidzɔdzɔ be miadi be yewoakpɔ be ame kae nye gãtɔ wu le yewo dome hã?