2 Corinthians 4:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Elabena wotsɔ mí ame siwo le agbe la de asi na ku gbe sia gbe le Yesu ta, be woaɖe eƒe agbe ɖe go le míaƒe ŋutilã si le kuku ge la me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena ɣeawokatãyi me wotsɔ mi, amesiwo le agbe la, de asi na ku le Yesu ŋuti, bene Yesu ƒe agbe nado ɖe mía ŋutilã, si nye nu kuku la me.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi míele agbe la, ku le ŋɔdzi dom na mí ɣe sia ɣi le Yesu ta, ale be Yesu ƒe agbe hã nadzé le míaƒe ŋutilã si kuna la me.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Elabena wotsɔ mí ame siwo le agbe la de asi na ku gbe sia gbe le Yesu ta, be woaɖe eƒe agbe ɖe go le míaƒe ŋutilã si le kuku ge la me.