2 Corinthians 7:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Míekpɔ ŋutifafa aɖeke esi míeva ɖo Makedonia o, fukpekpewo sɔŋ koe ƒo xlã mí. Amewo do dzre na mí to mɔ ɖe sia ɖe dzi, eye vɔvɔ̃ kple ŋɔdzi yɔ mía me fũu ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena esi mieva Makedonia hã, míaƒe ŋutilã mekpɔ dzudzɔa ɖeke o, ke míekpe fu le nusianu me boŋ, dzrewɔwɔ le mía gota, eye vovɔ̃ le mía me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi míeva ɖo Makedonia kura gɔ̃ la, míekpɔ vovo le mía ɖokui me o. Míekpe fu le go sia go me. Amewo nɔ dzre wɔm kpli mí, eye míenɔ vɔvɔ̃m le mía ɖokui me.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Míekpɔ ŋutifafa aɖeke esi míeva ɖo Makedonia o, fukpekpewo sɔŋ koe ƒo xlã mí. Amewo do dzre na mí to mɔ ɖe sia aɖe dzi, eye vɔvɔ̃ kple ŋɔdzi yɔ mía me fũu ŋutɔ.