2 Corinthians 9:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke Mawu, ame si naa nuku agbledela wòƒãna, eye emegbe la, wòyrana ɖe edzi be wòakpɔ nuɖuɖu gbe sia gbe la ana nuku geɖewo mi be miaƒã, eye wòana woatsi aʋã nyuie ale gbegbe, be miakpɔ nuku geɖe le nuxaɣi, be miatsɔ ɖewo ana ame bubuwo hã.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke amesi tsoa nuku kple abolo hã kea nuƒãla, bene wòakpɔ nuɖuɖu la, ana nuku mi, eye wòana miaƒe dzɔdzɔenyenye ƒe kutsetse natsi nyuie,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mawu, ame si naa nuku agbledela wòƒãna, eye wònana be nukua dzina ɖe edzi, ale be agbledela kpɔa nuɖuɖu geɖe tsoa eme la, ana nu siwo le mia si la nadzi ɖe edzi zã, bene miatsɔ awɔ dɔmenyo geɖe.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ke Mawu ame si naa nuku agbledela wòƒãna eye emegbe la wòyrana ɖe edzi be wòakpɔ nuɖuɖu gbe sia gbe la, ana nuku geɖewo mi be miaƒã eye wòana woatsi aʋã nyuie ale gbegbe be miakpɔ nuku geɖe le nuxaɣi be miatsɔ ɖewo ana ame bubuwo hã.