2 Kings 1:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Ahazia ku abe ale si Yehowa gblɔe da ɖi to Eliya dzi la ene eye nɔvia Yehoram zu fia ɖe eteƒe elabena viŋutsu aɖeke menɔ esi aɖu fia ɖe eyome o. Nya sia dzɔ le Yuda fia Yehoram, Yehosafat ƒe vi ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe evelia me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale woku le Yehowa ƒe nya, si Eliya gblɔ la nu. Eye Yoram zu fia ɖe eteƒe le Yuda-fia Yoram, Yosafat vi ƒe ƒe evelia me, elabena ŋutsuvia ɖeke mele esi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Axazya ku abe ale si Aƒetɔ gblɔ to Eliya dzi ene. Esi viŋutsu menɔ esi o ta, Yoram, ɖu fia ɖe eteƒe. Yuda-fia Yoram, Yosafat vi ɖo eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒè evelia me.