2 Kings 10:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

edo go Yuda fia, Ahazia nɔviŋutsuwo le afi ma eye wòbia wo be, “Ame kawoe mienye?” Woɖo eŋu be, “Fia Ahazia ƒe ƒometɔwo míenye, míeyina Samaria be míakpɔ Fia Ahab kple fiasrɔ̃ Yezebel ƒe viwo ɖa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eɖo go Yuda-fia Axazya nɔviŋutsuwo, eye wòbia bena: Amehawo míenye? Woɖo ŋu bena: Axazya nɔviŋutsuwo mienye, eye mieyina, be míado gbe na fia viŋutsuwo kple fiasrɔ̃ ƒe viŋutsuwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

edo go Yuda-fia Axazya nɔviŋutsuwo, eye wòbia wo be: “Ame kawo mienye?” Woɖo eŋu be: “Axazya nɔviwoe; míeyina fia la viŋutsuawo kple fia srɔ̃ viŋutsuawo kpɔ ge ɖa.”