2 Kings 10:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Baal nunɔlawo de asi akpedavɔwo kple numevɔwo sasa me la, Yehu na eƒe ame blaenyi ɖe to ɖe gbedoxɔ la. Egblɔ na wo be, “Ne mieɖe mɔ ame aɖe si la, miaku ɖe sisila la teƒe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi wova akpedavɔ kple numevɔ sa ge la, Yehu ɖe ame blanyi ɖo xexe gblɔ bena: Ne amesiwo mede asi na mi la, dometɔa ɖe si la, ekema agbe anɔ agbe teƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Hafi woaɖasa ŋutifafavɔ kple numemevɔ la, Yehu ɖe ame bla enyi ɖe xexe gblɔ na wo be: “Metsɔ ame siawo katã de asi na mi; miwu wo katã. Ne ame aɖe na wo dometɔ aɖe sí la, woawui ɖe eteƒe.”