2 Kings 10:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dɔla aɖe gblɔ na Yehu be, “Ahab ƒe viwo ƒe tawo va ɖo.” Yehu ɖe gbe be, “Mili kɔ wo ɖe teƒe eve ɖe dua ƒe agbo nu; woanɔ afi ma va se ɖe ŋufɔke.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye dɔlaa ɖe va toe nɛ gblɔ bena: Wotsɔ fiaviawo ƒe tawo vɛ. Egblɔ bena: Mitsɔ wo li kɔ eve ɖe agboa nu, vaseɖe ŋu nake!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi amedɔdɔ va gblɔ nɛ be: “Wotsɔ fiaviawo ƒe taawo vɛ” la, egblɔ be: “Mili kɔ wo ɖe teƒe eve ɖe agboa nu va se ɖe ŋu nake.”