2 Kings 11:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eye wòɖe ame alafawo ƒe amegãwo, blafowo kple fiaŋusrafowo kpakple dukɔ hahoo la katã, eye wokplɔ fia la tso Yehowa ƒe gbedoxɔ la me, to dzɔlawo ƒe aƒe ŋu heyi fiasã la me eye fia la nɔ anyi ɖe fiazikpui la dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wòɖe ame alafawo ƒe amegãwo, blafowo kple fia ŋu asrafowo kpakple dukɔ hahoo la katã, eye wokplɔ fia la tso Yehowa ƒe me heto fia ŋu asrafowo ƒe agbonumɔ yi ɖe fia ƒe me, eye wòbɔbɔ nɔ fiawo ƒe fiazikpui la dzi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Eyome eya kple tatɔawo, fia ŋu dzɔlaawo kple fia ŋu srafowo kplɔ fia la tso Aƒetɔ ƒeme, eye ameha la katã kplɔ wo ɖo. Wozɔ to fia ŋu srafowo ƒe agbo nu ge ɖe fiasã la me, eye fiaa bɔbɔ nɔ fiazikpuia dzi.