2 Kings 11:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehoseba, Fia Yoram ƒe vinyɔnu, ame si ganye Ahazia nɔvinyɔnu kplɔ Yoas, Ahazia ƒe viŋutsu eye wòfii dzoe tso fiaviŋutsu siwo wodi be woawu la dome. Etsɔ Yoas kple edzikpɔla ɣla ɖe xɔ aɖe me le gbedoxɔ me eye wòɣlae ɖe Atalia, ale womete ŋu wui o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete fia Yoram nɔvinyɔnu Yoseba, amesi nye Axazya nɔvinyɔnu, fi Axazya ƒe viŋutsu Yoas le fiavi, siwo wu ge wòala la dome, eye wotsɔ eya kple eƒe nonala yi ɖaɣla ɖe Atalya ɖe abaxɔ me, eye womaɖui o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke fia Yoram nɔvinyɔnu Yoseba, ame si nye Axazya nɔvinyɔnu la kplɔ Yoas, Axazya viŋutsu dzoe dzaa le fiavi siwo wu ge woala la dome. Ekplɔ nonala kpe ɖe eŋu yi ɖaɣla ɖe Atalya ɖe xɔdɔme me ke, ale womewu ɖevia o.