2 Kings 11:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miɖe to ɖe fia la, eye ame sia ame nalé aʋawɔnu ɖe asi. Woawu ame sia ame si adi be yeadze mi. Minɔ fia la ŋu kplikplikpli.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miƒo xlã fia la godoo va kpe, eye amesiame nalé aʋawɔnu ɖe asi; amesi be, yeadze mi la, naku; eye minɔ fia la gbɔ, ne eɖo, alo wògbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miƒo xlã fia la godoo, eye ame sia ame nelé aʋawɔnu ɖe asi. Ame sia ame si ge ɖe mia dome la, miwui. Fia la do yina o, egbɔna o, minɔ eŋu.”