2 Kings 12:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nunɔla Yehoiada ɖe do gã aɖe ɖe tsitrenuɖaka gã aɖe tame eye wòtsɔe da ɖe vɔsamlekpui si le gbedoxɔ la ƒe mɔnu la ƒe ɖusime. Ʋɔtrua ŋu dzɔlawo tsɔa ga siwo ameawo tsɔna vɛ la dea eme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nunɔlawo lɔ̃ edzi be, yewomegale ga xa ge le dukɔ la si o, eye yewomaɖɔ xɔ la ƒe gbagbãƒewo hã ɖo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete nunɔla Yehoyada tsɔ aɖaka aɖe, ŋɔ do ɖe nutuvia ŋu, eye wòtsɔe ɖo vɔsamlekpui la xa, le ɖusime gome, ne ame ge ɖe Aƒetɔ ƒe xɔ la me. Nunɔla siwo le mɔnu dzɔm la tsɔa ga siwo katã amewo va na la dea aɖaka la me.