2 Kings 13:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esime Elisa nɔ kudɔ ƒom la, Yehoas, Israel fia, yi ɖakpɔe ɖa eye wòfa avi le egbɔ hegblɔ be, “Fofonye! Fofonye! Wòe nye Israel ƒe tasiaɖamwo kple sɔdolawo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣemaɣi do, si me Elisa alo aku la, dze edzi. Tete Israel-fia Yoas yi egbɔ, eye wòfa avi le egbɔ gblɔ bena: Fofonye, fofonye! Israel ƒe tasiaɖam kple eƒe sɔdolawo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, Elisa dze kudɔ. Gbe ɖeka Israel-fia Yoas yi egbɔ be yeaɖakpɔe ɖa. Esi wòɖo la, Yoas fa avi be: “Tɔ́nyee! Tɔ́nyee! Israel ƒe tasiaɖam kple sɔdolawo loo!”