2 Kings 13:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa gblɔ be, “Tsɔ datiawo.” Eye fia la tsɔ wo. Elisa gblɔ nɛ be, “Tsɔ datiawo te anyigba.” Fia la te anyigba zi etɔ̃ eye wòdzudzɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Fɔ aŋutrɔawo! Esi wòfɔe la, egblɔ na Israel-fia la bena: Tsɔ wo ƒo anyigbae! Eye wòƒoe zi etɔ̃ ko tasi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elisa gagblɔ be: “Fɔ aŋutrɔawo!” Efɔ wo. Egblɔ na Israel-fia be: “Tsɔ wo ƒo anyigbae.” Etsɔ wo ƒo anyigba zi etɔ̃, eye wòtɔ.