2 Kings 13:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehowa ve Israelviwo nu eye wometsrɔ̃ wo keŋkeŋ o. Eva eme alea elabena Yehowa kpɔ nublanui na wo. Hekpe ɖe esia ŋu la, enɔ nubabla si wòwɔ kple Abraham, Isak kple Yakob la dzi wɔm kokoko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gake Yehowa ve wo nu, ekpɔ woƒe nublanui, eye wòtrɔ ɖe wo ŋu le nu, si wòbia kple Abraham, Isak kple Yakob la ta, eye meɖi be, yeagblẽ wo o, eye meɖe woɖa le eƒe ŋkuta o vaseɖe fifi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake Aƒetɔ va ve wo nu, eye wòkpɔ nublanui na wo. Etrɔ ɖe wo ŋu le nu si Aƒetɔ bla kple Abraham, Isak kple Yakob la ta. Medi be yeatsrɔ̃ wo o, eye meɖe wo ɖa le eŋkume va se ɖe fifi o.