2 Kings 14:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Èɖu Edomtɔwo dzi eye wònye adegbeƒoƒo gã aɖe na wò. Ke aɖaŋu si maɖo na wò lae nye nàkpɔ ŋudzedze le wò dziɖuɖu ŋu eye nànɔ mia de kpoo! Nu ka ta nàhe dzɔgbevɔ̃e va ɖokuiwò kple Yuda siaa dzi?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Edomtɔwo, eyata dzi ɖo ƒowò. Wò bubu la nenɔ ŋuwò, ne natsi aƒe; nukaŋuti nèbe, yeade ɖokuiwò dzɔgbevɔ̃e me, eye mia kple Yuda siaa míatsi?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ele eme baa be nèƒo Edom eye wò dzi do wò ɖe dzi. Wò bubu neɖi ƒo na wò, eye nànɔ aƒe, elabe nu ka tae nàdɔ avu be xaxa naxlã wò kple Yuda siaa ɖe anyi?”