2 Kings 14:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woŋlɔ Fia Yeroboam Evelia ŋutinya, nu siwo katã wòwɔ, ŋusẽ gã si wòkpɔ, eƒe aʋawɔwɔwo kple ale si wògbugbɔ Damasko kple Hamat, du siwo Yuda xɔ le Israel si la, xɔ la ɖe Israel fiawo ƒe ŋutinyagbalẽ me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yerobeam ŋutinya susɔea kple nusiwo katã wòwɔ, eƒe kalẽwɔwɔwo kple aʋa, si wòwɔ kpakple alesi wògbugbɔ Damasko kple Xamat, siwo nye Yuda tɔ tsã, na Israel la, woŋlɔ wo ɖe Israel-fiawo ƒe ŋutinyagbalẽ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Yerobeam ƒe ŋutinya mamlɛa, nu siwo katã wòwɔ, eƒe kalẽwɔwɔ, ale si wòwɔ aʋa kple ale si wògaxɔ Damasko kple Xamat siwo nye Yuda tɔ tsã na Israel la, woŋlɔ wo ɖe “Israel-fiawo Ŋutinyagbalẽ” la me.