2 Kings 15:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Peka, Remalia ƒe vi, aʋafiawo dometɔ ɖeka wɔ babla kple Gileadtɔ blaatɔ̃ ɖe eŋu eye wowui le fiasã la me le Samaria. Wowu Argɔb kple Arieh kpe ɖe eŋu. Ale Peka zu fia yeye la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete eƒe fia ŋu me Pekax, Remalya vi, ɖo nugbe ɖe eŋu, eye wòwui le fia ƒe aƒe ƒe mɔ̃ me le Samaria: Arkob kple Arye kpakple ŋutsu blaatɔ̃, siwo nye Gilead-viwo, kpe ɖe eŋu, eye wòwui hezu fia ɖe eteƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe aʋakplɔla, Pekaxya, Remalya vi ɖo nugbe ɖe eŋu kple Gileadtɔ bla atɔ̃ le fia ƒe aƒe ƒe mɔ́ me le Samaria. Ewui, eye wòɖu fia ɖe eteƒe.