2 Kings 16:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia Ahaz ɖo du ɖe Asiria fia, Tiglat Pilser eye wòɖe kuku nɛ be, “Wò subɔlawo kple viwòwoe míenye, meɖe kuku, va nàɖem tso Aram fia kple Israel fia, ame siwo tso ɖe ŋunye la ƒe asi me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Axaz dɔ ame ɖo ɖe Asur-fia Tiglat-Pileser, ne woagblɔ nɛ bena: Wò dɔla kple viwò menye, va, ne naɖem tso Aram-fia kple Israel-fia, amesiwo tso ɖe ŋunye la si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Axaz dɔ amewo ɖo ɖe Asiria-fia Tiglat-Pileser be: “Wò dɔla kple viwò ŋutsue menye. Va, ne nàɖem tso Siria-fia kple Israel-fia ame siwo ho aʋa ɖe ŋunye la si me.”