2 Kings 17:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogbe eƒe sewo kple nubabla si wòwɔ kple wo fofowo la eye wodo vlo eƒe nuxlɔ̃amenyawo. Wosubɔ ati kple kpewo ale be wova zu abunɛtɔwo. Wosrɔ̃ dukɔ siwo ƒo xlã wo la ƒe ŋunyɔnuwo wɔwɔ, evɔ Yehowa de se na wo be, “Migawɔ abe ale si wowɔna ene la o.” Ke wogbe hewɔ nu siwo Yehowa be womegawɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wodo vlo eƒe ɖoɖowo kple nu, si wobla kple wo fofowo kpakple eƒe se, si wòde na wo la, eye wowɔ yakanuwo hezu ame ɖigbɔwo, eye wodze dukɔ, siwo ƒo xlã wo la yome, eva wònye Yehowa de se na wo be, womegawɔ abe woawo ene o hafi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wodo vlo eƒe ɖoɖowo kple nu, si wòbla kple wo tɔgbuiwo kple eƒe nyagbenamewo. Wodze alakpalegbawo yome eye wozu alakpanuwɔlawo ale be wodze dukɔ siwo ƒo xlã wo la yome, evɔ wònye Aƒetɔ de se na wo be womegawɔ abe woawo ene o hafi.