2 Kings 17:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
va se ɖe esime Yehowa kplɔ wo dzoe abe ale si eƒe Nyagblɔɖilawo be woawɔ woe ene. Ale wokplɔ Israel yi Asirianyigba dzi afi si wole va se ɖe egbe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
vaseɖe esime Yehowa ɖe Israel ɖa le eƒe ŋku ta, abe alesi wògblɔ to eƒe dɔla, nyagblɔɖilawo katã dzi ene, eye wòkplɔ Israel tso eƒe anyigba dzi yi Asur vaseɖe egbe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
va se ɖe esime Aƒetɔ ɖe Israel ɖa le eƒe ŋku ta, abe ale si wògblɔ to eƒe dɔla gbeƒãɖelawo katã dzi la ene. Ale woɖe aboyo Israel tso woawo ŋutɔ ƒe anyigba dzi yi Asiria va se ɖe egbe.