2 Kings 17:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale woɖo du ɖe Asiria fia be, “Mí ame siwo nèna míetso mía de va le Israel la, míenya anyigba la ƒe Mawu ƒe sewo o, ale woƒe Mawu la ɖo dzatawo ɖa be woawu mí elabena míesubɔe o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wogblɔ na Asur-fia bena: Dukɔ, siwo nèkplɔ yii, be woadanɔ Samaria-duwo me la, menya anyigba dzi mawu la ƒe kɔnuwo o, eyata wòkplɔ dzatawo de wo wowu wo, elabena womenya anyigba dzi mawu la ƒe kɔnu wo o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wogblɔ na Asiria-fia be: “Dukɔ siwo nèkplɔ yi ɖada ɖe Samaria-duwo me la menya anyigba la ƒe mawu ƒe se o, eya ta eɖo dzatawo ɖe wo dome, eye kpɔ ɖa, wole wo wum, elabe womenya anyigba la ƒe mawu ƒe se o.”