2 Kings 17:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Asiria fia ɖe gbe be, “Mina nunɔla siwo mieɖe aboyoe tso Samaria la dometɔ ɖeka nagbugbɔ ayi afi ma eye wòafia nu si anyigba la ƒe Mawu di be ameawo nawɔ la mi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Asur-fia de se gblɔ bena: Miɖo nunɔla, siwo mieɖakplɔ tso afima la, dome ɖeka ɖa, ne wòayi aɖanɔ afima, eye wòafia anyigba dzi mawu la ƒe kɔnuwo wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Asiria-fia ɖe gbe be: “Miɖo nunɔla siwo mieɖakplɔ tso afi ma vɛ la dometɔ ɖeka ɖa. Mina wòaɖanɔ afi ma be wòafia anyigba la ƒe mawu ƒe se la wo.”