2 Kings 17:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu sia gale edzi yim le wo dome kokoko va se ɖe egbe. Wogale woƒe mawusubɔsubɔ ƒe wɔna tsãtɔwo wɔm le esime woasubɔ Yehowa nyateƒetɔe alo awɔ se siwo Yehowa na Yakob, ame si ŋkɔ wòtrɔ zu Israel dzi la teƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Vaseɖe egbegbe wogale woƒe kɔnu xoxoawo dzi; womevɔ̃a Yehowa ɖeɖe o, eye womewɔna le woƒe dodowo kple woƒe kɔnuwo ɖeɖe nu loo, alo wona le nufiafia kple se, siwo Yehowa de na Yakob, amesi wotsɔ ŋkɔ na be Israel ƒe viwo la nu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egbegbe la, wogazɔna ɖe kɔnu xoxoawo nu ko. Womevɔ̃a Aƒetɔ o, eye womezɔna ɖe kɔnuawo alo ɖoɖoawo alo se la alo sedede si Aƒetɔ na Yakob viwo, ame si wòna ŋkɔ be Israel la nu o.