2 Kings 18:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Togbɔ be Fia Hezekia wɔ nu sia hã la, Asiria fia ɖo eƒe aʋafia, aʋakplɔlawo ƒe amegã, gadzikpɔlawo ƒe tatɔ kple asrafo siwo le gbedzi la ƒe amegã ɖa tso Lakis kple aʋakɔ gã aɖe ɖe Fia Hezekia gbɔ le Yerusalem. Esi wova ɖo Yerusalem la, woƒu asaɖa anyi ɖe mɔ gã la to le afi si woɖaa avɔ le le Dzigbeta la to.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Asur-fia do Tartan, Rabsaris kple Rabsake kpakple aʋakɔ gãa ɖe tso Laxis ɖo ɖe Yerusalem ɖe fia Xizkiya ŋu, eye woho heva Yerusalem. Esi woho va la, wotɔ ɖe dzigbeta, si le avɔnyãla ƒe agblenu dzi la, ƒe tɔʋu nu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Asiria-fia dɔ Tartan, Rabsaris kple Rabsake kpakple aʋakɔ gã aɖe tso Laxis ɖo ɖe fia Xizkiya ŋu le Yerusalem. Woho va Yerusalem. Esime woɖo la, wotɔ ɖe dzigbetá, si le avɔnyala ƒe agblemɔ dzi la ƒe tɔʋu nu.