2 Kings 18:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ ɖa, azɔ la, èle ŋu ɖom ɖe Egipte ŋu, Egipte si nye aƒla ŋeŋe si tɔa asi na ame, dea abi ame ŋu ne èziɔ ɖe eŋu. Nenema tututue Farao, Egipte fia le ɖe ame sia ame si ɖoa ŋu ɖe eŋu la ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ èle dzi ɖom ɖe aƒla ŋeŋe ma, si nye Egipte la ŋu, esi ne amea ɖe ziɔ ɖe eŋu la, wòŋɔa asi nɛ flo la; alea Egipte-fia le na amesiwo katã le dzi ɖom ɖe eŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, nèle gogom ɖe Egipte, aƒla ŋeŋe ma, si ne ame aɖe ziɔ ɖe eŋu la wòaŋɔ asi nɛ la ŋu. Nenemae Egipte Fiagã le, na ame siwo katã aziɔ ɖe eŋu la.