2 Kings 18:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“ ‘Va azɔ ne nàtso gbe kple nye aƒetɔ Asiria fia. Matsɔ sɔ akpe eve na wò ne àte ŋu akpɔ wo dolawo ko!
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eyata mia kple nye aƒetɔ, Asur-fia, mitso gbe kpɔ, eye matsɔ sɔ akpe eve na wò, be ate ŋu akpɔ sɔdolawo aɖo wo dzi mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Azɔ, va ne mia kple nye aƒetɔ Asiria-fia miatso gbe ɖe edzi: Mana sɔ akpe eve wò, ne àte ŋu akpɔ sɔdolawo aɖo wo dzi.