2 Kings 18:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Azɔ la, Eliakim, Hilkia ƒe vi, asitsanyawo dzikpɔla la kple Sebna, fia ƒe nuŋlɔla kple Yoa, Asaf ƒe vi, dukɔwo ƒe ŋutinyanyala dze woƒe awuwo eye woyi Fia Hezekia gbɔ hegblɔ nya siwo Asiriatɔwo ƒe aʋafia la gblɔ na wo la nɛ.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Elyakim, Xilkiya vi, amesi le aƒea nu, kple Sebna, agbalẽŋlɔla, kpakple Yoax, Asaf vi, fia ƒe tsiami, wole awu vuvuwo me va Xizkiya gbɔ, eye woto Rabsake ƒe nyawo nɛ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete Elyakim, Xilkiya vi, aƒea dzikpɔla, kple agbalẽŋlɔla Sebna kpakple Yoax, Asaf vi, si nye fia ƒe tsiami dze woƒe awuwo va Xizkiya gbɔ, eye wogblɔ Rabsake ƒe nyawo nɛ.