2 Kings 18:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Hezekia gbã nuxeƒe siwo nɔ toawo dzi kple woƒe aƒeliwo. Eho aƒeliwo, hegbã akɔblida si Mose wɔ eye wona ŋkɔe be Nehustan elabena va se ɖe fifia la, Israelviwo gadoa dzudzɔ nɛ.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eɖe nuxeƒewo ɖa, eye wògbã aƒeliwo, elã Aserawo, eye wògbã akɔblida, si Mose wɔ la; elabena Israel-viwo do dzudzɔ nɛ vaseɖe ɣemaɣi, eve wòna ŋkɔe be Nexustan.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Eɖe nuxeƒewo ɖa, gbã aƒeliwo eye wolã nyɔnumawu Asera la ɖa. Egbã akɔblida si Mose wɔ la gudugudu, elabe va se ɖe ŋkeke mawo me la, Israelviwo nɔa dzo tɔm lifi nɛ; wona ŋkɔe be Nexustan.