2 Kings 19:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖewohĩ, Yehowa, wò Mawu la se ale si Asiriatɔwo ƒe aʋafia la tsi tsitre ɖe Mawu gbagbe la ŋu eye wòaka mo nɛ. Oo, do gbe ɖa ɖe mí ame ʋɛ siwo susɔ la ta.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖewohi Yehowa, wò Mawu, se Rabsake, amesi eƒe aƒetɔ Asur-fia dɔ ɖo ɖa, be wòaɖe alɔme le Mawu gbagbe la ŋu la ƒe nyawo katã, eye woahe to nɛ le nya, siwo Yehowa, wò Mawu, se la ta; eyata ɖo gbe ɖa ɖe ame susɔe, siwo li la ta!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖewohĩ Aƒetɔ, mia Mawu la se Rabsake, ame si eƒe aƒetɔ Asiria-fia dɔ, be wòava ɖe alɔ me le Mawu gbagbe la ŋu la ƒe nyawo katã, eye wò Mawu la see. Eya ta, do gbe ɖa ɖe ame mamlɛa siwo li la ta.”