2 Kings 2:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa kpɔe eye wòdo ɣli sesĩe be, “Fofonye! Fofonye! Israel ƒe tasiaɖam kple eƒe sɔdolawo!” Esi wobu ɖee la, etsɔ eya ŋutɔ ƒe awu eye wòdzee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi Elisa kpɔe la, edo ɣli be: Fofonye, fofonye! Israel ƒe tasiaɖam kple eƒe sɔdolawo! Eye megakpɔe o. Tete wòlé eƒe awuwo hedze wo ɖe akpa eve me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elisa nɔ ekpɔm, eye wòdo ɣli be: “Tɔ́nyee, tɔ́nyee! Israel ƒe tasiaɖam kple sɔdolawo loo!” Tete Eliya bu ɖee. Tete Elisa lé eƒe awuwo hedze ɖe eve.