2 Kings 2:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa yi tsi la ƒe dzɔtsoƒe, tsɔ dze la kɔ ɖe eme eye wògblɔ be, “Ale Yehowa gblɔe nye esi, ‘Mewɔ tsi sia kɔkɔe eye magahe ku alo fu gege vɛ azɔ o.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòdo yi tsi la dzɔ ƒe hetsɔ dze la kɔ de eme gblɔ bena: Ale Yehowa gblɔ esi: Meyɔ dɔ tsi sia, eye magahe ku kple fugege vɛ azɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elisa do yi tsia ƒe dzɔtsoƒe, eye wòkɔ dzea ɖe tsia me gblɔ be: “Aƒetɔ be: ‘Metrɔ tsi sia wòzu tsi nyui. Magahe ku kple kumatsematse vɛ azɔ o.’ ”