2 Kings 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eliya ɖe eƒe awu ʋlaya, ŋlɔe eye wòtsɔe ƒo tsi la dzi. Tsi la ma ɖe eve le ɖusime kple miame eye wo kple evea wotsoe le anyigba ƒuƒui dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete Eliya ɖe eƒe awu ʋlaya, eye wòŋlɔe tsɔ ƒo tsi la dzi wòmã ɖe akpa eve, eye woa kple eve la woto ƒuƒuiƒe ɖi go.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Azɔ Eliya ɖe eƒe awu ʋlaya, ŋlɔe, eye wòtsɔe ƒu tsia dzi. Tsia ma ɖe akpa eve, eye wo ame evea to ƒuƒuiƒe yii.