2 Kings 2:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi woɖo go kemɛ dzi la, Eliya gblɔ na Elisa be, “Gblɔe nam, nu ka mawɔ na wò hafi woakɔm adzoe le gbɔwò?” Elisa ɖo eŋu nɛ be, “Meɖe kuku tsɔ wò gbɔgbɔ la ƒe teƒe eve nam.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esime woɖi go la, Eliya gblɔ na Elisa bena: Bia nusi mawɔ na wò, hafi woatsɔm adzoe le gbɔwò. Elisa gblɔ bena: Taflatse, maxɔ wò gbɔgbɔ ƒe akpa eve nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi woɖi go la, Eliya gblɔ na Elisa be: “Bia nu si mawɔ na wò la hafi woakɔm adzoe le gbɔwò.” Elisa ɖo eŋu be: “Meɖe kuku, nà wò gbɔgbɔ ƒe teƒe eve nava dzinye.”