2 Kings 20:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesaya ɖo eŋu nɛ be, “Esiae nye Yehowa ƒe dzesi na wò be Yehowa awɔ nu si ƒe ŋugbe wòdo; àdi be vɔvɔli nayi megbe ɖoƒe ewo loo wòayi ŋgɔ ɖoƒe ewoa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesaya ɖo ŋu be: Esia nye dzesi tso Yehowa gbɔ be, Yehowa le nusi wògblɔ la wɔ ge. Ɖe vɔvɔli la nayi ŋgɔ ɖoƒe ewo loo, alo negbugbɔ ɖe megbe ɖoƒe ewoa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesaya ɖo eŋu nɛ be: “Esiae nye dzesi tso Aƒetɔ gbɔ na wò be Aƒetɔ awɔ nu si ƒe ŋugbe wòdo la: Ɖe vɔvɔli la ayi ŋgɔ ɖoƒe ewo loo, alo netrɔ yi megbe ɖoƒe ewoa?