2 Kings 21:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa, Israel ƒe Mawu be mahe dzɔgbevɔ̃e va Yerusalem kple Yuda dzi ale gbegbe be ame sia ame si ase nu tso dzɔgbevɔ̃e sia ŋu la ƒe to me aɖi yeŋ kple vɔvɔ̃.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Kpɔ ɖa, mahe dzɔgbevɔ̃e ava Yerusalem kple Yuda dzi, ale be amesiwo katã asee la, ƒe towo kple eve me laɖi yeŋ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la be: ‘Kpɔ ɖa, mele dzɔgbevɔ̃e he ge ava Yerusalem kple Yuda, anye nu si ƒomevi ame sia ame see la eƒe to me aɖi yeŋ.