2 Kings 23:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, eɖe nuxeƒe siwo nɔ toawo dzi le Yerusalem ƒe ɣedzeƒe kple Gbegblẽto la ƒe dziehe la ɖa. Fia Solomo tu nuxeƒe siawo na Astarɔt, Sidontɔwo ƒe nyɔnumawu vɔ̃ɖi la, na Kemos, Moabtɔwo ƒe mawu vɔ̃ɖi la kple na Milkom, Amonitɔwo ƒe mawu nyɔŋu la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia la do gu nuxeƒe, siwo le Yerusalem ƒe ɣedzeƒe le Amito la ƒe ɖusi gome, siwo Israel-fia Salomo tu na Zidontɔwo ƒe ŋunyɔnu Astartewo kple Moabitɔwo ƒe ŋunyɔnu Milkom.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia Yosiya do gu nuxeƒe siwo le Yerusalem ƒe ɣedzeƒe le Amito la ƒe anyigbeme. Vɔsamlekpui siawo nye ŋunyɔnu siwo Israel-fia Salomo ɖi na Astarte, Kemos Sidontɔwo ƒe ŋunyɔnu, Moabitɔwo ƒe ŋunyɔnu kple Milkom, Amontɔwo ƒe ŋunyɔnu.