2 Kings 23:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la bia be, “Yɔdokpe kae nye ema le afi ma?” Dua me tɔwo ɖo eŋu nɛ be, “Nyagblɔɖila si tso Yuda va gblɔ nu si nèwɔ fifia da ɖi be adzɔ ɖe vɔsamlekpui sia dzi le Betel la ƒe yɔdoe!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ be:, Ŋkuɖodzinu ka enye kem kpɔm mele? Duametɔwo ɖo ŋu nɛ bena: Mawu ƒe amesi tso Yuda va ɖe gbe ƒã nusiwo newɔ ɖe vɔsamlekpuia ŋu le Betel la ƒe yɔdoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wò bia be: “Ŋkuɖodzikpe kae nye ekema kpɔm mele?” Dua me tɔwo ɖo eŋu nɛ be: “Mawu ƒe gbeƒãɖela si tso Yuda va ɖe gbeƒã nu si nèwɔ ɖe vɔsamlekpuia ŋu le Betel la ƒe yɔdoe.”