2 Kings 23:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eyi Yehowa ƒe gbedoxɔ me kple Yuda kple Yerusalem ƒe ameawo, nunɔlawo kple nyagblɔɖilawo, tso ame gblɔetɔwo dzi va se ɖe ame gãtɔwo dzi. Exlẽ Nubabla ƒe Agbalẽ si wofɔ le Yehowa ƒe gbedoxɔ la me nyawo na wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye fia la yi Yehowa ƒe aƒe la me, eye Yuda-ŋutsuwo katã kple Yerusalemtɔwo katã, nunɔlawo kple nyagblɔɖilawo kpakple dukɔ blibo la, ɖeviwo kple tsitsiawo siaa kpe ɖe eŋu, eye wòxlẽ nubabla ƒe agbalẽ, si wofɔ le Yehowa ƒe me la me nyawo katã ɖe woƒe towo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyi Aƒetɔ ƒe aƒe la me, eye Yudatɔwo kple Yerusalemnɔlawo katã kpe ɖe eŋu: nunɔlawo, Mawu ƒe gbeƒãɖelawo, dukɔmetɔwo katã tim ko, ɖeviwo kple tsitsiawo siaa. Tete fia la xlẽ nubabla ƒe agbalẽ si wofɔ le Aƒetɔ ƒe aƒe la me la me nyawo na wo katã.