2 Kings 23:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosia tsi ŋɔliyɔyɔ, adzewɔwɔ kple legbasubɔsubɔ ƒomevi ɖe sia ɖe nu le Yerusalem kple anyigba blibo la dzi. Ewɔ alea elabena edi be yeawɔ se siwo katã woŋlɔ ɖe agbalẽ si Nunɔla Hilkia fɔ le gbedoxɔ la me la dzi pɛpɛpɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yosiya ɖe ŋɔliyɔlawo kple akunyawɔlawo, aklama kpakpɛwo kple legbawo kpakple ŋunyɔnuwo, siwo katã wòkpɔ le Yuda-nyigba dzi kple Yerusalem la hã ɖa, ne wòawɔ se la ƒe nya, siwo woŋlɔ ɖe agbalẽ, si nunɔla Xilkiya fɔ le Yehowa ƒe aƒe me la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, Yosiya di be dukɔa nawɔ nya siwo woŋlɔ ɖe agbalẽ si nunɔla Xilkiya fɔ le Aƒetɔ ƒe aƒe la me la dzi, eya ta eɖe ŋɔliyɔlawo, adzetɔwo aklama kpakpɛwo, legbawo kple ŋunyɔnu siwo katã wòkpɔ le Yuda-nyigba dzi kple Yerusalem la ɖa.