2 Kings 24:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye Yuda fia, Yehoyatsin, viawo, eƒe aɖaŋudelawo, sãmedɔwɔlawo kple fia dada na ta. Nebukadnezar lɔ̃ ɖe tanana la dzi eye wòlé Fia Yehoyatsin yi ɖade gaxɔ me le Babilonia le Nebukadnezar ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe enyilia me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yuda-fia Yoyaxin do yi Babel-fia gbɔ, eya kple dadaa kple eƒe dɔlawo, eƒe amegãwo kple eƒe aƒemenu dzikpɔlawo, eye Babel-fia ɖe aboyoe le eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe enyilia me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yehoyakin na ta eye eya ŋutɔ, nɔa, eƒe subɔlawo, eƒe amegãwo kple fiasãmenudzikpɔlawo katã tsɔ wo ɖokui na Nebukadnezar. Ale Babilonia-fia ɖe aboyoe le eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒè enyilia me.