2 Kings 25:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale, wòva eme le Zedekia ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe asiekɛlia me le ɣleti ewolia ƒe ŋkeke ewolia dzi be Babilonia fia Nebukadnezar kplɔ eƒe aʋakɔ blibo la va ɖe to ɖe Yerusalem du la. Woƒu asaɖa anyi ɖe du la godo eye woƒu kpo ƒo xlã du la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva me le eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe asiekelia me, le dzinu ewolia ƒe ŋkeke ewolia dzi be, Babel-fia Nebukadnezar kple eƒe aʋakɔ blibo la ho ɖe Yerusalem ŋu, woɖe to ɖee, eye woƒu kpo ɖe eŋu godoo va kpe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia Zedekiya va dze aglã ɖe Babilonia-fia ŋu. Le Zedekiya ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒè asiekelia me, le ɣleti ewolia ƒe ŋkeke ewolia gbe la, Babilonia-fia Nebukadnezar kple eƒe aʋakɔ katã ho va Yerusalem. Woɖe to ɖe dua, eye woƒu kpo ɖe eŋu godoo va kpe.