2 Kings 25:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sɔti ɖe sia ɖe kɔkɔ “mita” asiekɛ. Akɔblitametsyɔnu si wowɔ tsyɔ sɔtiawo tame la ƒe kɔkɔme le mita ɖeka kple afã eye woɖo atsyɔ̃ nɛ kple yevuboɖati ƒe seƒoƒo siwo wowɔ kple akɔbli. Nɔnɔme sia tɔgbi ke mee wowɔ sɔti evelia hã ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Sɔti ɖeka kɔ abɔklugui wuienyi, eye wotsɔ akɔbli wɔ ta do eta me; ta la ƒe kɔkɔme le abɔklugui etɔ̃, wowɔ gaɖɔ kple yevuboɖawo ɖe ta la ŋu godoo va kpe, wo katã nye akɔbli; alea wowɔe ɖe sɔti evelia ƒe ta hã ŋui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sɔti si kɔ meta enyi, eye ta si wowɔ kple akɔbli ɖo eta me la kɔ abe meta ɖeka kple afã ene. Wowɔ gaɖɔ kple yevuboɖawo ɖe ta la ŋu godoo va kpe. Sɔti evelia hã le nenema ke.