2 Kings 25:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Israel ƒe aʋawɔla aɖewo, ame siwo womelé o la se be Babilonia fia tsɔ Gedalia ɖo dzikpɔlae la, kplɔla aɖewo kple woƒe amewo va wɔ ɖeka kplii le Mizpa. Ame siawo dometɔ aɖewoe nye Ismael, Netania ƒe vi, Yohanan, Karea ƒe vi, Seraya, Tanhumet ƒe vi tso Netofat kple Yaazania, si tso Makat kple woƒe amewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi aʋakɔ la ƒe amegãwo katã kple woƒe amewo se be, Babel-fia tso Gedalya do dzikpɔlae la, wova Gedalya gbɔ le Mizpa; eye Ismael, Netanya vi, Yoxanan, Kareax vi, kple Seraya, Tanxumet vi, tso Netofat kpakple Yaazanya, Maaxati vi, kple woƒe amewo hã le eme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ esi Yuda-srafowo ƒe tatɔwo kple woƒe asrafowo, se be wotsɔ Gedalya ɖo mɔ́mefiae le Yuda la, woyi egbɔ le Mizpa. Woawoe nye: Ismael, Netanya vi, Yehohanan, Kareax vi kple Saraya, Tanxumet vi tso Netofa kpakple Yaazanya, Maaxati vi, hekpe ɖe woƒe asrafowo ŋu.