2 Kings 3:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elisa gblɔ nɛ be, “Meta Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ, ame si mesubɔna la ƒe agbe be nenye ɖe nyemede bubu Yuda fia Yehosafat ƒe afi sia nɔnɔ ŋu o la, anye ne nyemanye kɔ akpɔ wò gɔ̃ hã o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elisa gblɔ be: Meta Yehowa Zebaot, amesi ŋku me mele tsitre ɖo la ƒe agbe. Ɖe menye Yuda-fia Yosafat ŋku mee mesi ɖa o la, anye ne nyemanyẽ kɔ ayi kpɔ wò ge gɔ̃ hã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elisa ɖo eŋu be: “Metà Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla, ame si mesubɔna la ƒe agbe be ɖe menye Yuda-fia Yosafat mesí ɖa o la, anye ne nyematrɔ kɔ akpɔ wò koŋ o.