2 Kings 3:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena ale Yehowa gblɔe nye esi: ‘Miakpɔ yaƒoƒo loo alo tsidzadza o, gake tsi ayɔ bali sia me si wò kple wò nyiwo kple wò lãha bubuawo miano.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ale Yehowa gblɔ esi: Miele yaa ɖeke ŋkɔ se ge o, eye miele tsidzadzaa ɖeke kpɔ ge o, gake tsi ayɔ bali sia me fũ, eye miawo ŋutɔ kple miaƒe aʋakɔwo kpakple miaƒe lãwo miano.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ya maƒo miase o, tsi madza miakpɔ o, gake tsi ayɔ tɔʋu sia me taŋ, ale be miawo ŋutɔ, miaƒe nyihawo kple miaƒe lãhawo miakpɔ ano.’ ”