2 Kings 3:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Miagbã du sesẽ ɖe sia ɖe kple du gã ɖe sia ɖe aƒu anyi. Nenema ke mialã ati nyui ɖe sia ɖe aƒu anyi, miatɔ te tɔsisi ɖe sia ɖe ƒe sisi eye miatsɔ kpewo agblẽ agbledenyigba nyuiwo katã.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eye miasi du sesẽwo katã kple du veviwo katã, mialã ati nyuiwo katã, miaxe tsidzɔƒewo katã, eye miatsɔ kpe agblẽ agble nyuiwo katãe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ana miasi woƒe du sesẽwo kple du veviwo katã. Miatso kutsetsetiwo katã, axe tsidzɔƒewo keŋ, eye miatsɔ kpewo agblẽ agbledeƒe nyuiwo katã.”