2 Kings 3:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete wogblɔ be, “Ʋue nye ekem! Fia mawo anya wɔ aʋa, wu wo nɔewo. Azɔ la Moab, miva miaɖaha woƒe nuwo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wogblɔ be: ŋue! Fiawo tsrɔ̃, elabena wowu wo nɔewo. Eyata Moab, yi ɖaha nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wodo ɣli be: “Ʋue! Fia etɔ̃awo wɔ aʋa kple wo nɔewo hetsrɔ̃. Moabtɔwo, mina míaɖaha woƒe nuwo!”