2 Kings 4:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eyɔ srɔ̃a eye wògblɔ nɛ bena, “Meɖe kuku, yi nàɖo wò dɔlawo dometɔ ɖeka kple tedzi ɖem ale be mate ŋu ayi Mawu ƒe ame la gbɔ kaba, atrɔ agbɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòyɔ srɔ̃a gblɔ be: Taflatse, ɖo ɖekakpuiawo dometɔ ɖeka kple tedzinɔwo dometɔ ɖeka ɖem, ne maɖe abla ayi Mawu ƒe ame la gbɔ magbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòyɔ srɔ̃a gblɔ nɛ be: “Taflatsɛ, ɖo dɔlaawo dometɔ ɖeka ɖa ne wòatsɔ tedzi ɖeka vɛ. Medi be mayi Mawu ƒe ame la gbɔ fifi laa, mava.”